Translation Technology
With the development of information technology, big data and cloud computing technology, translation is characterized by globalization, informationization, technicalization, localization, professionalism and projectization etc. Translation is expanding towards a broad field of modern language services. The modern translation refers to that combining and supported by translation technology. Translation technology has become an important part of the translation industry that can neither be ignored nor be segmented. In terms of the application and practice of translation technology, Shangshan Translation has always taken the lead in the industry.
- Composition of Translation Technology
TM and CAT NLP Authoring System Speech-to-text recognition software Word processing software Terminology Management Project Management Project Management Software Editing and Proofreading Tools QA Localization Tools DTP CMS TMS Language Assets Management |
|
Function of Translation Technology
Translators
Bilingual corpus alignment - Automatic replacement of non - translated elements - Automatic segmentation of sentence units - Original format conversion - Translation format - Pre-translation of duplicate contents-Real - time preview of translation - Quality assurance
Proofreaders
Language spelling check - Bilingual comparison between original and translation - Multi-format import and export - Natural language processing technology - Quality assurance technology - Terminology management technology - Quality assurance
Project Managers
Word count analysis - Calculation of document repetition rate - Translation workload statistics - Translation project quotation - Translation task assignment - Workflow customization - Language asset management
Localized Project
Document format conversion - Extraction of translatable resources - Task batch processing - Translation data conversion - Customized parser - Automatic assembler
Localized Format
Format preservation of translation documents - Visual translation interface - Import and export of translation data - Multilingual translation support - Multi-format translation analysis